Jen mia recenzo de Nudpieda Gen
Jen 200 vortoj el Nudpieda Gen, pri kiuj mi ne certas aŭ scivolas, do mi faris liston, kun angla aŭ Esperanta signifoj por la vortoj. Mi tre rekomendas la libron Nudpieda Gen, kiu akireblas de ELNA. Se lernanto kiel mi legas ĝin, eble ĉi tiu listo helpas... :)
abomeni = abhor, loathe afekti = put on airs, feign aglo = eagle akrido = locust akuŝo = labor (birth) almozo = alms amitabo = budho ankro = anchor aparta = separate, particular ardi = be red or white hot, glow, burn arogi = arrogate, presume to atenci = assault, try to kill balai = sweep bambuo = bamboo bastono = stick, cudgel, baton batato = sweet potato beno = blessing boli = to boil bordo = riverbank, edge bori = drill, bore, pierce brano = ŝelo de greno, ekzemple rizo brava = worthy, valiant, gallant, brave brido = bridle, restraint brizi = to blow, breeze bubo = brat, urchin buko = beltbuckle burĝoni = bud, grow, burgeon colo = inch ĉerpi = draw (water, e.g. from a well) deca = proper, seemly dizerti = desert domaĝi = think a pity, begrudge dorloti = agi kun iu tro indulge; pamper drinki = trinki tro alkoholon kaj iĝi ebria ekipi = equip ekstermi = exterminate elkovi = hatch eno = ¥ (japana mono) envii = envy etendi = extend, stretch out fabo = bean fabriko = factory fandi = melt fanfaroni = to boast farbo = paint, color fasko = bundle, sheaf ferdeko = deck of ship fiera = proud flosi = float fola = gaje frenezeta; frenezeton ŝerce imitante; silly, foolish fosi = to dig frakasi = crush, smash, shatter frapo = bato fripono = malbonulo fundo = bottom fuzelaĝo = fuselage gemo = gem getao = japanese sock gluti = swallow gorĝo = throat grapfrukto = grapefruit grati = scratch grilo = cricket insect guto = a drop, a dripping ĝeni = vex, disturb ĝisosta = tre fidela; diehard, "to the bone" hardi = malmoligi haŭto = skin hela = brila, klara heliko = snail honti = senti malbone aŭ puninde; be ashamed indulgi = be lenient jankio = yankee juki = itch ĵuri = swear an oath kaco = peniso kaduka = maljuna, malforta; old, decrepit, shaky, weak kajo = quay, platform kako = feko kalva = perdinta kapharojn pro aĝo aŭ malsano kanajlo = scoundrel, rogue karbo = coal karcero = jail cell kasko = helmet kateno = fetter, shackle kazeo = curd kojni = wedge korpuso = corps korto = court, courtyard koto = mud koto = ŝlimo, tero/polvo miksita kun akvo kramfo = cramp kranio = skull, cranium krevi = to burst krono = crown krozi = cruise (ship) kruda = raw, rough, crude kudro = stitch of thread kufo = cap, bonnet kuglo = io pafata el pafilo; bullet lado = sheetmetal ladskatalo = tin can lago = lake lanco = manarmilo lango = tongue larmi = plori larmo = tear, teardrop larĝa = wide, broad leporo = ia kuniklo; hare libelo = dragonfly limako = senŝela heliko; slug liva = maldekstra liveri = deliver, supply, furnish lui = prunti ion por mono lukso = luxury luli = balanceti infaneton por ĝin dormigi makulo = spot, stain manio = mania mieno = mien, look, expression mini = to mine (both meanings: digging and planting explosives) misio = mission, goal mitralo = rapida pafilo; machinegun mizera = malfeliĉa, kompatinda mordi = tranĉi per dentoj muĝi = roar naŭzi = nauseate ombro = shadow, shade orgojlo = pride, vaingloriousness osto = bone parenco = relative, family member pediko = louse insect pekli = salt, corn, pickle peko = sin peli = drive on, chase, impel, shoo pelvo = neprofunda bovlo penti = repent perlo = pearl petoli = frolic, play pranks, be naughty piki = sting, prick, stab pinglo = pin; needle of conifer pino = pine tree plaĝo = bathing beach plenumi = to fulfill, accomplish plotono = platoon pogrande = wholesale porcio = portion pordego = big gate such as a city gate povra = malriĉa prediko = sermon promesi = certigi ke oni faros ion; promise pulo = flea rampi = crawl, creep raŭpo = caterpillar ravi = inspire, delight revo = daydream, wishful thinking rizo = rice rosti = roast sago = arrow sakeo = alkohola japana trinko sakuro = nacia floro de japanio, ofte misnomata "fiĉerizarbo" sieĝi = besiege sitelo = bucket, pail skadra = squadron skarlata = brilega sangoruĝa skolto = scout sobra = sober, temperate, staid, abstemious sputi = spit up stabo = grupo de gravaj armeaj oficistoj stango = rod, pole, spar strebi = energie streĉi por atingi celon strebi = peni, provi sufoki = to suffocate, choke, smother superstiĉo = superstition svingi = wave, brandish, fling ŝarĝo = load, burden, charge ŝirmi = bloki danĝeron; shield ŝnuro = rope, cord, line ŝpruci = spray, gush ŝtalo = steel ŝtopi = fermi truon per ia substanco talizono = waist belt talpo = mole; shortsighted zealot tondilo = scissors trabo = beam, girder trejno = training treti = tread, trample trista = malfeliĉa; dreary, sad, dismal tritiko = wheat troti = trot trudi = impose, thrust tuko = cloth ulcero = ulcer ungo = nail, claw vana = futile, sterile, vain ventro = belly vergi = bati kun vergo (birch, cane) verŝi = pour vulpo = fox zono = skarpo (vesto); belt